Tag Archives: OS-invigningen

Vad menar du egentligen, Birger Schlaug?

15 Aug

Gomorron Sveriges nyhetspanel (SVT 2) diskuterade i morse om de kinesiska arrangörerna var alltför fixerade vid perfektion, vid att presentera en perfekt, vacker bild av OS och Kina. Ett exempel var ju den söta lilla tjejen som uppträdde på invigningen. Det kom fram att hon bara mimade, det var en annan tös som sjöng. Vissa medier påstår att den verkliga sångerskan var för ful för att få uppträda, andra hävdar att tjejen som från början tilldelats framträdandet inte sjöng tillräckligt bra trots allt och därför ”fick en annan röst”.

Hursomhelst. En av panelmedlemmarna, Birger Schlaug, tycker att de kinesiska arrangörernas perfektionssträvan är sorglig. Som ett annat exempel tar han deltagarländernas inmarsch på stadion. Framför varje lands fanbärare gick det en kinesiska med en skylt med namnet på landet.

Birger tycker det är sorgligt att dessa kinesiskor ser ut som kopior av varandra. De skiljer sig inte åt ett dugg, säger han. Och tycker att det är bedrövligt för ”alla andra kinesiskor som inte ser ut på just det sättet”.

Nu undrar jag. Var Birger på plats på invigningen? Satt han och zoomade in tjejerna med kikare för att kunna detaljgranska dem? Eller har han kommit över personliga data över deras längd, vikt, midjemått, förekomst av ev. födelsemärken, skostorlek, avstånd mellan ögonbryn och haka? Eller var det kläderna han störde sig på? Att alla hade likadana kläder? Eller att de hade samma frisyr och samma nyans på läpparna?

Eller….och åt detta håll går min misstanke….är problemet egentligen att Birger, liksom så många västerlänningar, tycker att kineser ser i princip likadana ut hela bunten? Att en snygg kinesiska är den andra till 100 % lik?

Ifall kineser hade detaljgranskat de här tjejerna tror jag inte alls de hade tyckt att de såg ut som kopior av varandra. Förutom att de hade likadana kläder och frisyr, typ. Men det är väl inget konstigt med det? Det är ju en slags uniform och inget unikt för just detta OS. Det brukar vara ”representativa” människor från värdlandet som framträda. Om det får man tycka vad man vill. Dock inte att det skulle vara något speciellt kinesiskt fenomen.

Vänta du, Birger. Kanske hamnar OS i Sverige igen, och så sitter kineser framför sina TV-apparater , kollar in snygga svenska tjejer som går med landsskyltar vid invigningen och tycker ”tänk vad lika de ser ut, som kopior av varandra”. För håll i hatten Birger: många asiater tycker att vi västerlänningar är kusligt lika varandra.

Då kan du sitta där med ditt västerländska tolkningsföreträde och få kaffet i vrångstrupen.

%d bloggare gillar detta: