Tag Archives: make the difference

Det kunde vara värre

4 Feb

I går kväll konstaterade dottern: ”mamma, det har ju faktiskt gått bra för oss sen pappa åkte i söndags, nu har det gått två dagar och du och jag har inte varit arga på varandra en enda gång”.

Haha. Jomen. Det kunde vara värre, med andra ord.

Är det förresten någon som har en lysande översättning på uttrycket ”make the difference”? Det enda jag kommer på är det nysvenska ”göra skillnad”, och jag är inte etthundra procent förtjust i det.

%d bloggare gillar detta: