Tag Archives: apotek

Örter från Tibet – på en höft

12 Mar

Igår var jag på guidad rundtur på apoteket Tong Han Chun Tang, där det tillverkas och säljs traditionell kinesisk medicin. Vi fick se allt från en jättebebis-staty tillverkad av ginseng (!) till gamla medicinskåp och diverse apparater med vilka man kokar ihop alla beståndsdelar till medicinerna man säljer.

Efter själva rundturen fick de som ville träffa en TCM-läkare, för det blygsamma arvodet av 50 yuan (ungefär lika mycket i svenska pengar). Självklart nappade jag på det, och blev inputtad till en vitrockad dam i 60-årsåldern för vilken jag (med hjälp av tolk) berättade om min hälseneinflammation och bursit i höften. Hon granskade mig (inklusive häl och höft) noga, sedan tog hon pulsen och så fick jag räcka ut tungan åt henne.

”Hur har du det med sömnen?”, frågade hon. Varpå jag svarade ”si och så, vaknar oftast för tidigt och kan inte somna om.”

”Och håret? Lider du av håravfall?” ”Periodvis är det rätt mycket, ja”, svarade jag.

”Mhm”, sa hon och nickade, med ett ansiktsuttryck som jag tolkade som ”det var väl det jag trodde”.

Och sedan fick jag veta att grundproblemet är att jag har lite svaga njurar.

Jag vet, jag VET. Det låter inte riktigt klokt för oss som är uppfödda med västerländsk skolmedicin. Vad tusan har njurarna med höften och hälsenan att göra?

Nu är det nog på sin plats att berätta att jag – för att få lite kläm på en viktig del av kinesisk kultur – går en introduktionskurs omg traditionell kinesisk medicin. Visst, somliga delar av innehållet får mig att höja på ögonbrynen. Synen på kropp och själ, och hur de hänger samman – samt hur kroppens olika delar hänger samman med varandra – är ganska så olika från det västerlänsk skolmedicin lär och praktiserar. Men mycket tycker jag är fascinerande och intressant, inte minst det holistiska synsättet, fokuseringen på att förebygga sjukdomar och ambitionen att söka de grundläggande problemen/bristerna, inte enbart de påtagliga symptomen.

Om jag nu skulle försöka förklara hur hälseneinflammation, sömnstörningar, håravfall och bursit kan tänkas hänga ihop med njurarna bleve det här ett alldeles för långt inlägg – dessutom är jag inte helt säker på att jag förstår det själv, haha. Men. När jag i höstas genomgick den hälsoundersökning som alla utlänningar drabbas av om de ska bo ett tag i Kina, så framgick det av ultraljudsundersökningen att jag har kristallisering i ena njuren.

Så. Därför tänker jag nog peta i mig de örtpiller doktorn ordinerade ”to tonify the kidney”. Just in case. Jaja, somliga kanske tycker att jag är galen som förgiftar mig med medicin vars innehåll jag inte har en aning om (det står ju bara på kinesiska på burken). Tja, jag får väl stå mitt kast. Tänker att så giftigt kan det ju inte vara – pillrena hon rekommenderade är ju faktiskt receptfria 😉

Förutom örtpiller skrev doktorn ut recept på någon slags smärtstillande och antiinflammatoriska plåster med örter från Tibet. Att kleta fast på höften. Och på en salva som inte är ett dugg TCM-aktig, den innehåller nämligen good old diklofenak.  Den är till hälen.

Och så förmanade hon mig att inte bära höga klackar och för allt i världen ta det försiktigt med joggningen, inte galoppera iväg som en galning om jag köper nya joggningskor. Benen måste måste vänja sig lite.

Här följer lite bilder från apoteksdagen. Samt en videosnutt.

Apoteksinteriör.

Apoteksguiden berättar om jättebebisen av ginseng som tronar i apoteksmuseet.

Fint gammalt medicinskåp. I urnorna ovanpå förvaras också mediciner.

Här vägs och blandas doser av diverse örter…

…som kokas ihop i maskinerier likt denna.

Och här kan ni se en lajv-video från örtdoseringsavdelningen!

Arga allergiker göre sig icke besvär

29 Apr

Ojojoj, man behöver inte träna för att få ont i magmusklerna, det går bra att skratta hysteriskt också! Vilket jag gjorde igår, när jag hittade bloggen Arga Lappen. På denna blogg publiceras ett suveränt urval ”arga lappar”, ni vet såna folk sätter upp i hissar och trappuppgångar och lite överallt – de handlar om allt från att man ska ta bort luddet i torktumlarfiltret till att diska efter sig i pentryt på jobbet.

Somliga publicerade lappar är kuliga för att de är obegripliga, somliga för att de är helt nevrotiska, somliga är vackert kolorerade och somliga är skrivna med glimten i ögat. Min favorit är en anslagstavla med lappar som vittnar om heta känslor ifråga om medtagande av fyrbenta vänner i tvättstugan. Ägaren till den fyrbente uppmanas bl.a. i franka ordalag att tänka på alla stackars allergiker.

Det är verkligen tur att ”vän av ordning” i just detta hyreshus inte bor i Tyskland. Här är toleransen mot hundar långt större än toleransen mot hundallergiker, tycker jag. Jag har till och med hört elaka kommentarer om att tyskar är mycket mer förtjusta än sina hundar än sina barn, men det låter jag vara osagt.

I Tyskland är det oftast inga problem att ta med hunden på restaurang, i affärer och diverse andra serviceinriktningar. En tämligen nyanländ svensk bekant här, som är hundägare, vittnade om en lustig incident. Hon skulle gå på apoteket, och väl framme letade hon efter någonstans att binda hunden utanför. Bäst hon letar kommer en annan apotekskund, försedd med hund. Denne travar rakt in i apoteket med hunden.

Min svenska bekant tvekar ett tag. Sen tar hon mod till sig och tassar in på apoteket, med sin fyrbente vän.

På apoteket är det kö. Några av de köande vänder sig om när min bekant kommer in. De tittar på hennes hund. Och säger sedan vänligt:

”Gå du före oss. Så slipper hunden vänta.”

Jojo.

%d bloggare gillar detta: