Dags att stanna upp och hämta andan

White Rabbit – klassiskt kinesiskt godis som snaskats sedan 1943. Smakar typ som kola med vaniljsmak.

Jag har ju utlovat lite information om kaninens år, vilket vi nu har gått in i enligt den kinesiska zodiaken.

Men egentligen är det inte kaninens år vi är inne i, utan harens år. Kaniner är nämligen en införd ras i Kina, till skillnad från harar. Varför det ändå kallas ”kaninens år”? Tja, vad jag har läst mig till är det en felöversättning till engelska.

Nåväl. Harens år lär vara en period då man med fördel ska stanna upp en smula i livet och hämta andan. Det ska vara en bra tid för förhandling, och en period då man ska fokusera på hem och familj; på att skapa en rofylld atmosfär omkring sig. Artistiska projekt passar också bra att ägna sig åt.

När det gäller stora vida världen förutspås ett lugnare världsläge än förra året. Nationer kommer att fokusera på inrikes angelägenheter – somliga kanske till och med stänger sina gränser.

Personer födda under harens år lär vara visa, lugna och omtänksamma. De vill till varje pris undvika konflikter. Stress och konflikter kan tära på deras hälsa. De mår bra om de kan omge sig med vackra saker. ”Harmänniskor” må se spröda ut men har en stark vilja. Och de lär vara bra på att prata sig ur problematiska situationer.

Känner du igen dig? Du kanske är en hare! Här har du en alldeles utmärkt sida där du kan ta reda på vilket som är ”ditt” zodiakdjur och vad detta innebär.

Själv är jag orm, och någonting vi ormar verkligen inte gillar är stress, höga ljud och allmänt kaos (känner verkligen igen mig!) Precis som för harar kan stress vara rena hälsofaran för oss. Så jag hoppas verkligen att detta harens år blir lugnt och harmoniskt. Det har inte börjat så bra – jag har en del envisa krämpor som är svåra att bli av med (bland annat tendinit i hälen) och i veckan blev jag av med min plånbok, för att nämna några stressframkallande irritationsmoment.

Men ju längre harens år framskrider, desto bättre borde det väl bli – hoppas jag!

 

Väldresserat skräp

”The garbage throws in here”

Betyder det att skräpet hoppar ner i soptunnan själv?

Väldresserat skräp, sannerligen! Vad praktiskt.

Sweet dreams!

Senast jag hasade omkring på mitt lokala Carran (Carrefour, alltså) råkade jag (i pur tristess?!?!) förirra mig in på kuddavdelningen. Men hörni, vad imponerande DET var! Mängder av alla möjliga och omöjliga typer av kuddar – och betydligt intressantare än standardvarianterna man hittar hemmavid (mjuk/medel/hård/ergonomisk).

Kunde inte låta bli att fulfotografera några av de mest intressanta varianterna – håll till godo…

Happiness forever pillow – kan det bli bättre?!?!

…men det är klart, en rosendoftande kudde är ju också lockande….i övrigt fanns det en variant som doftade jasmin också…och en som doftade lavendel….hrmmmm….svårt val…

…men det är klart…Air Force One Pillow…..om det är bra nog för The President of the United States, då torde det ju duga utmärkt för mig med….

….men usch vad svårt det blir NU då…jag har ingen som helst aning om vad ”IACOCCA Hydrophilic”  betyder, men det låter ju jätteseriöst och vetenskapligt testat och allt….

…äh vad fasen, jag mäktar inte med att välja kudde just nu. Tror jag köper lite chips som jag kan tugga på i soffan medan jag kontemplerar kuddkvaliteter. Flera nya spännande smaker att välja på ser jag…tång, krabba, Bangkok Chicken Wings, indonesiska grillspett….hrmmm, ja och så den i min smak väldigt udda varianten Blueberries (ej i bild)…..ehhhh…nja….den går nog fetbort för min del….

Med maken vet man aldrig vart man kommer

Sedan några veckor tillbaka har maken kinesiskt körkort, något han är oerhört stolt över. Han kör inte själv i jobbet, men vill kunna använda vår privata hyrbil när han är hemma på helgerna. Baraföratt. Det kan vara trevligt att själv kunna köra och hämta en pizza någon gång, till exempel. Eller handla. Och slippa använda taxi. Vår chaufför arbetar måndag till fredag, och han ställer gärna upp på att jobba övertid för att tjäna extra – men han behöver ju också vila, tycker vi (inte säkert att han själv tycker det, vad vet jag).

Hursomhelst. Sedan är det en sak maken älskar att använda bilen till. Nämligen till projektet ”nämen ska vi inte köra en sväng rent spontant och se vart vi kommer”. Sådant ägnade vi oss mycket åt när vi bodde i Korea. Då kom vi till ställen som antingen var helt normala, rätt så udda, lite eller mycket spännande, eller totalt intetsägande. Hit and miss.

I går var det dags för första rundan av ”nämen ska vi inte köra en sväng rent spontant och se vart vi kommer” här i Kina. Vi körde i västlig riktning, ännu längre ut från Shanghai än där vi bor, och landade efter cirka en timme vid sjön Dianshan, några mil bort. Närmare bestämt vid templet Baoguo. Här följer några bilder.

Somliga tar bilen till templet, andra tar mc:n. Somliga kanske går dit också.

Fint.

Jag gillar solglasögonen.

Mängder med små Buddhor. Antar jag att det är.

Han den blåe vill man ju helst inte möta en mörk natt.

Vi promenerade en sväng utanför tempelområdet och hittade den här skylten. Härifrån var det tydligtvis 100 meter till svamparna. Några svampar såg vi dock inte. Men det är ju å andra sidan inte svampsäsong nu.

Ankor är väldigt söta när de dyker efter mat med rumpan i vädret och sparkar med benen och fötter för att hålla balansen.